Gizlilik Politikası

Privacy Policy

Kısa özet

Summary (English)

İletişim · Contact

E-posta / e-mail: voyageslabs@gmail.com
KEP (kayıtlı elektronik posta / registered e-mail): gurkan.balci.1@hs01.kep.tr
Açık posta adresi talep halinde bildirilir. Postal address provided on request.

Tam metin (bağlayıcı metin Türkçedir)

Full text — the binding version is in Turkish.

GİZLİLİK POLİTİKASI

Bilgi Toplama ve Kullanımına İlişkin Anlaşma

Gizlilik Politikamız en son 11.11.2026 tarihinde güncellenmiştir.

Bu Gizlilik Politikası, https://mahjong.voyageslabs.com adresindeki internet sitesi ve “com.voyageslabs.mahjong” paket adlı Mahjong Android uygulaması aracılığıyla sunulan hizmetlerden yararlanmanız sırasında kişisel verilerinizin nasıl elde edildiğini, kullanıldığını, saklandığını ve aktarıldığını açıklar.

Kişisel verilerinizi Hizmeti sunmak ve iyileştirmek amacıyla kullanıyoruz. Bu politika bilgilendirme amaçlıdır; Hizmeti kullanmanız, açık rıza gerektiren işlemlere rıza verdiğiniz anlamına gelmez.

YORUMLAMA VE TANIMLAR

1.1 Yorumlama

Bu politikada kullanılan tanımlar, metnin bağlamı aksini gerektirmedikçe tekil ve çoğul kullanımlar için aynı anlamı taşır.

1.2 Tanımlar

KİŞİSEL VERİLERİNİZİN TOPLANMASI VE KULLANILMASI

2.1 Toplanan Veri Türleri

Kişisel Veriler

Mahjong’un mevcut oyun özelliklerinden yararlanmanız için gerçek ad, e-posta adresi, telefon numarası, doğum tarihi, doğum yeri, medeni hâl, cinsiyet, adres veya parola bildirmeniz istenmez. Kamera, mikrofon, rehber ve hassas konum izinleri talep edilmez.

Kullandığınız özelliklere göre aşağıdaki bilgiler işlenebilir:

Takma adınız ve dil tercihiniz; oda kodu, oyuncu jetonları, puanlar ve oyunun durumuna ilişkin kayıtlar; sohbet mesajları; bildirdiğiniz mesaj ve bildirime ilişkin bilgiler; puan listesine katılmanız halinde yazdığınız ad, tema, boyut, puan, süre ve tarih.

Takma adınızın gerçek adınız olması gerekmez. Ancak takma ad veya mesaj içerisinde kendinizle ya da başka kişilerle ilgili bilgi paylaşmanız halinde bu bilgiler de işlenen içeriğin parçası olabilir.

Bize destek veya veri koruma başvurusu göndermeniz halinde, e-posta adresiniz, yazışma içeriğiniz ve başvurunun sonuçlandırılması için gerekli bilgiler ayrıca işlenir.

Sağlık, biyometrik veri veya diğer özel nitelikli kişisel veriler Hizmetin kullanımı için talep edilmez. Bu bilgileri sohbet mesajlarına veya gereksiz yere destek başvurularına eklememeniz önerilir.

Kullanım Verileri

Odanın oluşturulması, katılımcıların bağlanması, oyun ilerlemesinin eş zamanlı iletilmesi ve kötüye kullanımın önlenmesi için gerekli teknik kayıtlar işlenir.

Hizmetin genel kullanımını değerlendirmek amacıyla toplam açılış, katılım, mesaj ve bildirim sayıları tutulur. Bu sayımlar kişilerle ilişkilendirilmeyen toplamlardır; kullanıcıya ait bir tanımlayıcı içermez.

Arayüz dili, cihazınızın dil ayarına veya sizin seçiminize göre belirlenir. Hassas konum bilgisi veya GPS verisi alınmaz.

Uygulama tarafında IP adresi kaydı tutulmaz. Bununla birlikte, internet bağlantısının kurulması ve güvenlik hizmetlerinin yürütülmesi sırasında Cloudflare gibi altyapı sağlayıcıları IP adresini teknik olarak işleyebilir ve kendi hizmet koşulları kapsamında güvenlik veya hata kayıtları tutabilir. Uygulamanın IP kaydı tutmaması, altyapı düzeyinde hiçbir IP işlenmediği anlamına gelmez.

Uygulama Kullanımı Sırasında Toplanan Bilgiler

Oda kurduğunuzda veya bir odaya katıldığınızda, ortak oyunun yürütülmesi için gerekli oda ve oyuncu bilgileri sunucuda işlenir. Mesaj gönderdiğinizde mesajınız ilgili oda katılımcılarına iletilir. Mevcut sürümde mesajlar otomatik olarak çevrilmez.

Bir mesajı bildirdiğinizde, mesaj metni, gönderenin takma adı, oda kodu ve zaman bilgisi inceleme amacıyla kaydedilir. Susturma işlemi ise ilgili mesajları yalnızca işlemin yapıldığı cihazda gizler.

Puan listesine katılım isteğe bağlıdır. Katılmayı seçmeniz halinde yazdığınız ad ile tema, boyut, puan ve süre bilgileri sunucuya gönderilir ve listede gösterilir. Gerçek adınızı yazmanız gerekmez.

Dil, takma ad, tema ve ses gibi tercihler ile Hizmetin çalışması için gerekli diğer bilgiler (örneğin oda bağlantıları ve oyun ilerlemesi) yerel depolamada tutulur. Bunlardan takma ad ve dil gibi bazı bilgiler, kullanılan işleve göre ayrıca sunucuya iletilebilir. Yerel depolamada tutulmaları, hiçbir durumda sunucuya gönderilmedikleri anlamına gelmez.

Reklam gösterilen ekranlarda Google AdSense hizmeti kullanılır; reklam çerezleri ve benzeri teknolojiler, 7.3 bölümünde açıklandığı üzere yalnızca onayınıza bağlı olarak kullanılır. Reklam hizmeti dışında üçüncü taraf analiz kütüphanesi kullanılmaz ve uygulama tarafından çerez yerleştirilmez. Yerel depolama kullanımı ise yukarıda açıklanan işlevlerle sınırlıdır.

2.2 Kişisel Verilerinizin Kullanımı

Kişisel verileriniz, belirli işlemle bağlantılı ve gerekli olduğu ölçüde aşağıdaki amaçlarla işlenir.

2.3 Kişisel bilgilerinizi aşağıdaki durumlarda paylaşabiliriz:

Kişisel verileriniz, ilgili işleme amacıyla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü olmak ve gerekli hukuki şartlar sağlanmak kaydıyla aşağıdaki kişi ve kuruluşlarla paylaşılabilir.

KİŞİSEL VERİLERİNİZİN SAKLANMASI

Şirket, Kişisel Verilerin bu Gizlilik Politikası'nda belirtilen amaçlar için gerekli olduğu sürece saklar. Kişisel Verilerinizi yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek (örneğin, geçerli yasaları uygulamak), anlaşmazlıkları çözmek ve yasal anlaşma ve politikalarımızı uygulamak için gerekli olduğu ölçüde saklayacak ve kullanacaktır.

Oda kayıtları ve sohbet mesajları odadaki son hareketten 7 gün sonra silinir. Bildirim üzerine ayrı kayda alınan mesajlar 90 gün, puan listesi kayıtları en fazla 1 yıl saklanır; puan listesi kaydınızın daha önce silinmesini talep edebilirsiniz. Kişilerle ilişkilendirilmeyen toplam kullanım sayıları yaklaşık 13 ay tutulur. Destek yazışmaları talebin sonuçlandırılmasından itibaren 1 yıl, veri koruma başvuruları ve bunlara verilen cevaplar başvurunun sonuçlandırılmasından itibaren 2 yıl saklanır. Reklam çerezlerinin saklama süreleri Reklam ve Çerez Aydınlatma Metni’nde belirtilir.

KİŞİSEL VERİLERİNİZİN YURT DIŞINA AKTARILMASI

Hizmetin barındırılması ve verilerin saklanması için (otomatik çeviri özelliğinin açılması halinde çeviri için de) Cloudflare, Inc. (Amerika Birleşik Devletleri) tarafından sunulan hizmetler kullanılır. Cloudflare bu verileri, Amerika Birleşik Devletleri dâhil olmak üzere dünya genelindeki veri merkezlerinde, çoğunlukla kullanıcıya yakın konumlarda işler. Reklam gösterilen ekranlarda reklam hizmeti Google (Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre’deki kullanıcılar bakımından Google Ireland Limited; diğer kullanıcılar bakımından Google LLC, Amerika Birleşik Devletleri) tarafından sunulur. Bu nedenle kişisel verileriniz Türkiye dışında ve veri koruma kuralları bulunduğunuz ülkeden farklı olabilen ülkelerde işlenebilir. Veri sorumlusunun bulunduğu ülke ile verilerin fiilen işlendiği ülkeler aynı olmayabilir.

Aktarılan veriler, kullanılan hizmete göre oda ve oyuncu kayıtlarını, sohbet mesajlarını, bildirilen içerikleri ve puan listesi bilgilerini kapsayabilir. Reklam hizmeti kapsamında işlenen veriler 7.3 bölümünde açıklanır.

Cloudflare ile ilişki, Cloudflare’in hizmet sözleşmesi ve veri işleme eki çerçevesinde; Google ile ilişki, Google’ın yayıncılara yönelik hizmet ve veri koruma koşulları çerçevesinde yürütülür. Yurt dışına aktarımlar KVKK m. 9’da öngörülen şartlara tabidir. Bu politikayı okumanız veya Hizmeti kullanmanız, yurt dışına aktarıma açık rıza verdiğiniz anlamına gelmez.

KİŞİSEL VERİLERİNİZİN AÇIKLANMASI

5.1 İşletme Devir ve İşlemleri

Mahjong hizmetinin başka bir kişi veya kuruluşa devredilmesi halinde kişisel veriler, yalnızca ilgili mevzuatın izin verdiği kapsamda ve gerekli hukuki şartlar sağlanarak aktarılabilir. Devir, kişisel verilerin her amaçla kullanılmasına veya sınırsız paylaşılmasına izin vermez.

Veri sorumlusunun değişmesi veya işleme amaçlarında değişiklik yapılması halinde gerekli bilgilendirme gerçekleştirilir. Yeni bir işlem için açık rıza gerekiyorsa ayrıca alınır.

5.2 Yasal işlemler

Yetkili mercilerin hukuka uygun ve bağlayıcı talepleri ya da kanuni bildirim yükümlülükleri kapsamında kişisel veriler açıklanabilir. Açıklanan bilgiler, talebin hukuki kapsamı ve gerekli veri miktarıyla sınırlı tutulur.

5.3 Diğer yasal gereklilikler

Hizmetin kötüye kullanımının incelenmesi, kullanıcı güvenliğinin korunması ve bir hukuki hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için zorunlu olması halinde gerekli veriler işlenebilir veya hukuken yetkili kişilere aktarılabilir.

Bu amaçlar, sınırsız veri paylaşımına dayanak oluşturmaz. Her işlem bakımından gereklilik, ölçülülük ve ilgili hukuki şartlar ayrıca değerlendirilir.

KİŞİSEL VERİLERİNİZİN GÜVENLİĞİ

Kişisel verilere hukuka aykırı erişimi ve hukuka aykırı işlemeyi önlemek, kayıtların güvenliğini sağlamak için işlemin niteliğine uygun teknik ve idari tedbirlerin alınması veri sorumlusunun yükümlülüğüdür.

İnternet üzerinden iletim ve elektronik saklama yöntemleri mutlak güvenlik sağlamaz. Ancak bu durum, gerekli tedbirleri alma, hizmet sağlayıcıları denetleme ve veri ihlali halinde mevzuattan doğan bildirim yükümlülüklerini yerine getirme sorumluluğunu ortadan kaldırmaz.

Davet bağlantıları odaya erişim sağlayabileceğinden, bunları yalnızca katılmasını istediğiniz kişilerle paylaşmanız önerilir. Şüpheli erişim halinde oda sahibi bağlantıyı yenileyebilir veya odayı kapatabilir.

KİŞİSEL VERİLERİNİZİN İŞLENMESİ HAKKINDA DETAYLI BİLGİ

Kullandığımız Teknik Hizmet Sağlayıcılar, yürüttükleri işlem için gerekli olan Kişisel Verilerinize erişebilir. Bu sağlayıcılar söz konusu bilgileri kendi sözleşme ve gizlilik koşullarına uygun olarak işler.

7.1 Analizler

Hizmetimizin kullanımını izlemek ve analiz etmek için üçüncü taraf analiz hizmeti kullanılmaz. Kullanım sayımları, 2.1 bölümünde açıklandığı şekilde Hizmetin kendi kayıtları üzerinden tutulur.

7.2 E-posta ile Pazarlama

Pazarlama amacıyla e-posta, SMS veya benzeri ticari elektronik ileti gönderilmez. Destek veya veri koruma başvurusu için bildirdiğiniz e-posta adresi yalnızca başvurunuzun yanıtlanması için kullanılır ve pazarlama listesine eklenmez. İleride bülten veya benzeri iletiler gönderilecekse, bunun için onayınız ayrıca alınır.

7.3 Reklam ve Ücretli Hizmetler

Uygulamalarda reklam gösterilebilir; ileride sponsorluk ve ücretli dijital paketler de sunulabilir. Reklam gösterimi kapsamındaki veri işleme faaliyetleri aşağıda ve https://mahjong.voyageslabs.com/cerez adresindeki Reklam ve Çerez Aydınlatma Metni’nde açıklanır. Sponsorluk veya ücretli paketlere ilişkin yeni bir veri işleme faaliyeti başlamadan önce ayrıca bilgilendirme yapılır.

Reklamlar Google AdSense hizmeti aracılığıyla sunulur. Reklam çerezleri ve benzeri teknolojiler ile kişiselleştirilmiş reklamlar, gerekli açık rızanız alınmadan etkinleştirilmez. Tercihiniz, reklam gösterilmeden önce ekranda sunulan ve önceden işaretlenmemiş seçenekler içeren onay penceresi üzerinden alınır. Rıza vermeniz halinde çevrim içi tanımlayıcılar (çerez kimlikleri ve benzeri cihaz ve reklam tanımlayıcıları), IP adresi ve bundan türetilen yaklaşık konum, cihaz ve tarayıcı bilgileri ile reklamların görüntülenmesine ve tıklanmasına ilişkin bilgiler; reklamların sunulması, ölçülmesi ve ilgi alanlarınıza göre kişiselleştirilmesi amacıyla Google tarafından toplanır ve işlenir. Google’ın bu verileri nasıl kullandığına ilişkin bilgiye https://policies.google.com/technologies/partner-sites adresinden ulaşabilirsiniz.

Rıza vermemeniz halinde reklam çerezleri kullanılmaz ve kişiselleştirilmiş reklam gösterilmez; bu durumda reklam hiç gösterilmeyebilir veya çerez kullanmayan, kişiselleştirilmemiş reklamlar gösterilebilir. Kişiselleştirilmemiş reklamların iletilmesi sırasında da IP adresi gibi bağlantı için zorunlu teknik veriler Google tarafından işlenir. Sohbet mesajlarınız reklam amacıyla kullanılmaz.

Bu tercih isteğe bağlıdır. Rıza vermemeniz, ücretsiz temel oyun özelliklerinden yararlanmanızı engellemez. Rızanızı, Uygulamalardaki “Gizlilik ve çerez tercihleri” bağlantısı üzerinden her zaman geri çekebilirsiniz. Rızanın geri çekilmesi, önceki işlemlerin hukuka uygunluğunu etkilemez.

Ücretli hizmet satın almanız halinde, satın alma işleminin doğrulanması, ücretli özelliklerin etkinleştirilmesi, faturalandırma, iptal ve iade işlemlerinin yürütülmesi için gerekli veriler; sözleşmenin kurulması veya ifası ve ilgili hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi sebepleriyle işlenir. Bu işlemler için gerekli verilerin işlenmesi, kişiselleştirilmiş reklam rızası vermenize bağlanmaz. Google Play üzerinden yapılan işlemlerde, ilgili mağazanın ödeme ve veri işleme süreçlerine ilişkin açıklamaları ayrıca uygulanır.

Reklam veya ödeme hizmetleri kapsamında kişisel verilerin yurt dışına aktarılması halinde, bu politikanın 4. bölümünde açıklanan hukuki şartların ayrıca sağlanması gerekir. Yukarıdaki reklam tercihi, tek başına yurt dışına aktarım için gerekli hukuki mekanizmanın yerine geçmez.

DİĞER WEB SİTELERİNE BAĞLANTILAR

Uygulamalar, üçüncü kişilere ait internet sitelerine veya mağaza sayfalarına bağlantılar içerebilir. Bu bağlantılar üzerinden başka bir hizmete geçtiğinizde, ilgili üçüncü kişinin veri işleme faaliyetleri kendi gizlilik açıklamalarına ve uygulanabilir mevzuata tabidir.

Bu sitelerin içerikleri ve teknik işleyişleri üzerinde doğrudan kontrolümüz bulunmayabilir. Bununla birlikte, bu açıklama kendi veri işleme faaliyetlerimiz veya kusurlu davranışlarımız bakımından kanuni sorumluluğumuzu ortadan kaldırmaz.

Hizmet 13 yaş ve üzerindeki kullanıcılara yöneliktir. 13 yaşından küçük kişilerin Hizmeti kullanmasına izin verilmez. 13–17 yaş arasındaki kullanıcıların kullanımı, Kullanım Koşullarında açıklanan yasal temsilci iznine tabidir.

Mevcut sürümde doğum tarihi veya yaş beyanı toplanmaz. Bu nedenle her kullanıcının yaşı teknik olarak doğrulanmış değildir. 13 yaşından küçük bir çocuğa ait verinin işlendiğinden haberdar olunması halinde, gerekli inceleme yapılarak ilgili kayıt ve erişim bakımından uygun işlem gerçekleştirilir.

Yasal temsilci izni, çocukların kişisel verilerinin her amaçla işlenmesine yönelik genel bir izin değildir. Çocuk kullanıcılara ilişkin işlemlerde uygulanabilir yaş, temsil ve veri koruma kuralları ayrıca gözetilir.

BU GİZLİLİK POLİTİKASI'NIN DEĞİŞİKLİKLERİ

Bu politika, Hizmetin işleyişinde veya mevzuatta değişiklik olması halinde güncellenebilir. Güncel metin, son güncelleme tarihiyle birlikte Uygulamalar üzerinden erişilebilir tutulur.

İşleme amaçları, alıcılar veya kullanıcı hakları bakımından önemli değişiklikler, ilgili yeni işlem başlamadan önce uygun yöntemle bildirilir. Hesap ve zorunlu e-posta sistemi bulunmadığından, bildirimler öncelikle Uygulamalar üzerinden yapılır.

Politikanın güncellenmesi veya Hizmeti kullanmaya devam etmeniz, yeni bir veri işleme faaliyetine açık rıza verdiğiniz anlamına gelmez. Gereken hukuki şartlar ve varsa ayrı rıza süreçleri ayrıca yerine getirilir.

BİZİMLE İLETİŞİME GEÇİN

Bu politika, kişisel verileriniz veya veri koruma başvuruları hakkında aşağıdaki bilgiler üzerinden iletişime geçebilirsiniz:

Veri sorumlusu: Gürkan Balcı

Marka ve hizmet: voyages labs / Mahjong

Adres: Yazılı başvuru adresi, talep edilmesi halinde e-posta yoluyla bildirilir. KEP adresi: gurkan.balci.1@hs01.kep.tr

E-posta: [voyageslabs@gmail.com](mailto:voyageslabs@gmail.com)

İnternet sitesi: https://mahjong.voyageslabs.com

Veri silme bilgilendirmesi: https://mahjong.voyageslabs.com/veri-silme

Reklam ve çerez bilgilendirmesi: https://mahjong.voyageslabs.com/cerez

voyages labs · Gürkan Balcı